1. 美容情報トップ
  2. ライフ
  3. 女性のためのレッスンや習い事 比較 トップ

兵庫のレッスンや習い事 | 女性のためのレッスンや習い事を比較

兵庫のレッスンや習い事講座 体験レッスンや説明会をお探しのあなたに

ジャンルで絞り込む


兵庫のレッスンや習い事のレッスンや習い事を比較する

兵庫のレッスンや習い事

医療向けメディカルアロマリンパドレナージ講座【無料説明・相談会】 (兵庫)キャラアロマテラピースクールキャラアロマテラピースクール 姫路駅前校

キャラ18周年記念!感謝の気持ちをこめて10月限定秋の学びキャンペーン※18名限定<ご入校特典→10月中のご入校で最大12万円OFF!キャラ優待生プランを開催中!ご来校特典→説明会参加ですぐに活用できる、キャラオリジナル「アロマでぐっすり睡眠(非売品)」など豪華アロマハンドブック3冊プレゼント!<10/31迄>◇◇◇「医療向けのリンパ技術って?」「他のリンパとの違いは?」「年齢が不安…」「初心者でも大丈夫?」など、ご質問やご不安な点は何でも聞いてください!在校生のほとんどがこの説明会からスタートしています!もちろん、仕事や家庭と両立できる通い方、お支払方法についてなどもご相談いただけます♪続きはコチラ »

[費用]
0円
[期間・回数]
160分
[最寄駅・場所]
姫路、山陽姫路
キャラアロマテラピースクール
★短期間で仕事現場ですぐに活かせる内容を重点的に学べるカリキュラム★全国約300教室で開講するニチイだから、学び方は平日・夜間・週末など選べるクラス設定★テキストは信頼の厚生労働省認定教材(※)★累計受験者150万人以上という実績ある(一財)日本医療教育財団主催の「メディカルクラーク」資格に対応★修了後は契約医療機関約9千件の実績を活かして、就業相談を実施★医療事務は結婚、出産後も働きやすいお仕事★講座の無料体験説明会も随時開催!詳しくは、資料をご請求いただくか、ニチイ「まなびネット」をご確認ください※認定年月日/昭和59年1月13日 訓練種類/普通職業訓練 訓練課程名/短期課程(教育訓練給付制度の指定とは異なります)★今なら、受講料が2.5万円以上お得!続きはコチラ »

[費用]
[受]90180円・分割払い、ニチイオリジナル割引あり、★教育訓練給付制度[一般]対象(条件あり)[他]一般財団法人 日本医療教育財団の初回賛助費1,030円(税込)。(任意)
[期間・回数]
約1.5ヵ月(標準11回52.5h) 例)週45h(最終日2.5h)
[開催日時]
随時※詳細はまなびネットかフリーダイヤル
5h(最終日2.5h)
[最寄駅・場所]
西宮北口
ニチイ
キャラ18周年を記念!感謝の気持ちをこめて10月限定キャンペーン※18名限定<ご入校特典→10月中のご入校で最大12万円OFF!キャラ優待生プランを開催中!詳しくは説明会で♪ご来校特典→説明会参加ですぐに活用できる、キャラオリジナル「アロマでぐっすり睡眠(非売品)」など豪華アロマハンドブック3冊プレゼント!◆10/31まで受講料10%OFFキャンペーン中♪◆「就職サポートはどんな内容?」「年齢が不安…」「初心者でも大丈夫?」「就転職のために身に着けておくべきスキルは?」など、アロマのお仕事については何でも聞いてください!初めてのことにチャレンジする前、だれでも抱く不安を一緒に解決して、ワクワクに変えていきましょう♪先輩たちも、ここからセラピストの夢を実現。説明&相談会で安心してお話ください◎続きはコチラ »

[費用]
0円
[期間・回数]
160分
[最寄駅・場所]
姫路、山陽姫路
キャラアロマテラピースクール
★短期間で仕事現場ですぐに活かせる内容を重点的に学べるカリキュラム!★全国の教室で開講するニチイだから、地元の教室で学べます!★テキストは、信頼の厚生労働省認定教材(※)★一般財団法人日本医療教育財団主催の「メディカルクラーク」資格に対応。★修了後は、多数の契約医療機関を有する実績を活かして、就業相談を実施!★講座の無料体験説明会も随時開催中!詳しくは、資料をご請求いただくか、ニチイ「まなびネット」をご確認ください!※認定年月日/昭和59年1月13日 訓練種類/普通職業訓練 訓練課程名/短期課程(教育訓練給付制度の指定とは異なります)★今なら、受講料が2.5万円以上お得!続きはコチラ »

[費用]
[受]90180円・分割払い、ニチイオリジナル割引あり、★教育訓練給付制度[一般]対象(条件あり)[他]一般財団法人 日本医療教育財団の初回賛助費1,030円(税込)。(任意)
[期間・回数]
約4ヵ月(標準11回 52.5h)例)週1〜25h(最終日2.5h)
[開催日時]
随時※詳細はまなびネットかフリーダイヤル
5h(最終日2.5h)
[最寄駅・場所]
西宮北口
ニチイ

セラピストへの第一歩♪体験レッスン&説明会★季節のおすすめスプレー作り (兵庫)キャラアロマテラピースクールキャラアロマテラピースクール 姫路駅前校

キャラ18周年記念!感謝の気持ちをこめて10月限定秋の学びを応援※18名限定<ご入校→10月中のご入校で最大12万円OFF!優待生プランを開催中!詳しくは説明会で♪ご来校→「アロマでぐっすり睡眠(非売品)」など豪華アロマハンドブック3冊プレゼント◇10/31まで受講料10%OFFキャンペーン中♪◇◇初めての方に、アロマの魅力をすぐに感じられる無料体験講座をプラスしたキャラ特別説明会!実際の教室でスクールの雰囲気もチェックしながらアロマクラフト作り。◇【季節のおすすめアロマスプレー作り】世界で一つだけのオリジナル「アロマスプレー」が無料で作れます◇アロマの勉強をしたい方、お仕事にしたい方など、目的別のコース選びや通い方もじっくり相談できます★ご希望日時は、日時リクエストか直接お電話にて受付♪続きはコチラ »

[費用]
500円
[期間・回数]
190分
[最寄駅・場所]
姫路、山陽姫路
キャラアロマテラピースクール
★「ホームヘルパー2級」が「介護職員初任者研修」に移行されたため、本講座では介護職の入り口となる資格を取得できます。★通信では、介護サービスの仕組みなど基礎知識を、スクーリングでは、少人数のグループで「介護する側、される側」双方を体験し、実践的な介護スキルをマスターします。★スクーリングは全国で開講!日程も平日・週末・短期など複数のクラス設定!★修了後は、全国で約1,400ヵ所の介護拠点を運営する強みを活かして、就業相談を実施!(就業は希望に沿えない場合あり)★介護職は、パート、フルタイムなど、働き方も多彩。調理などを行うこともあり、主婦のスキルも活かせます。結婚・出産後も長く働けるお仕事!★講座の無料体験説明会も随時開催中!詳しくは資料請求、または、ニチイ「まなびネット」をご確認ください!続きはコチラ »

[費用]
[受]118800円・分割払い、ニチイオリジナル割引あり ★教育訓練給付制度[一般]対象(条件あり)[他]★受講料30%OFFキャンペーン実施中![〜2018年10月22日(月)]
[期間・回数]
約4ヵ月131h[自宅学習36h+スクーリング94h+修了試験1h]スクーリング6h
[開催日時]
随時※詳細はまなびネットかフリーダイヤル
スクーリング6h
[最寄駅・場所]
西宮北口
ニチイ
キャラ18周年を記念!感謝の気持ちをこめて10月限定キャンペーン※18名限定<ご入校特典→10月中のご入校で最大12万円OFF!キャラ優待生プランを開催中!詳しくは説明会で♪ご来校特典→説明会参加ですぐに活用できる、キャラオリジナル「アロマでぐっすり睡眠(非売品)」など豪華アロマハンドブック3冊プレゼント!◆10/31まで受講料10%OFFキャンペーン中♪◆「就職サポートはどんな内容?」「年齢が不安…」「初心者でも大丈夫?」「就転職のために身に着けておくべきスキルは?」など、アロマのお仕事については何でも聞いてください!初めてのことにチャレンジする前、だれでも抱く不安を一緒に解決して、ワクワクに変えていきましょう♪先輩たちも、ここからセラピストの夢を実現。説明&相談会で安心してお話ください◎続きはコチラ »

[費用]
0円
[期間・回数]
160分
[最寄駅・場所]
三ノ宮、神戸三宮、神戸三宮
キャラアロマテラピースクール
★「ホームヘルパー2級」が「介護職員初任者研修」に移行されたため、本講座では介護職の入り口となる資格を取得できます。★通信では、介護サービスの仕組みなど基礎知識を、スクーリングでは、少人数のグループで「介護する側、される側」双方を体験し、実践的な介護スキルをマスターします。★スクーリングは全国で開講!日程も平日・週末・短期など複数のクラス設定!★修了後は、全国で約1,400ヵ所の介護拠点を運営する強みを活かして、就業相談を実施!(就業は希望に沿えない場合あり)★介護職は、パート、フルタイムなど、働き方も多彩。調理などを行うこともあり、主婦のスキルも活かせます。結婚・出産後も長く働けるお仕事!★講座の無料体験説明会も随時開催中!詳しくは資料請求、または、ニチイ「まなびネット」をご確認ください!続きはコチラ »

[費用]
[受]118800円・分割払い、ニチイオリジナル割引あり ★教育訓練給付制度[一般]対象(条件あり)[他]★受講料30%OFFキャンペーン実施中![〜2018年10月22日(月)]
[期間・回数]
約4ヵ月131h[自宅学習36h+スクーリング94h+修了試験1h]スクーリング6h
[開催日時]
随時※詳細はまなびネットかフリーダイヤル
スクーリング6h
[最寄駅・場所]
西宮北口
ニチイ

セラピストへの第一歩♪体験レッスン&説明会★季節のおすすめスプレー作り (兵庫)キャラアロマテラピースクールキャラアロマテラピースクール 神戸三宮校

キャラ18周年記念!感謝の気持ちをこめて10月限定秋の学びを応援※18名限定<ご入校→10月中のご入校で最大12万円OFF!優待生プランを開催中!詳しくは説明会で♪ご来校→「アロマでぐっすり睡眠(非売品)」など豪華アロマハンドブック3冊プレゼント◇10/31まで受講料10%OFFキャンペーン中♪◇◇初めての方に、アロマの魅力をすぐに感じられる無料体験講座をプラスしたキャラ特別説明会!実際の教室でスクールの雰囲気もチェックしながらアロマクラフト作り。◇【季節のおすすめアロマスプレー作り】世界で一つだけのオリジナル「アロマスプレー」が無料で作れます◇アロマの勉強をしたい方、お仕事にしたい方など、目的別のコース選びや通い方もじっくり相談できます★ご希望日時は、日時リクエストか直接お電話にて受付♪続きはコチラ »

[費用]
500円
[期間・回数]
190分
[最寄駅・場所]
三ノ宮、神戸三宮、神戸三宮
キャラアロマテラピースクール
★仕事現場ですぐに役立つ内容を重点的に学べるカリキュラム★全国約300教室で開講するニチイだから、学び方は平日・夜間・週末など選べるクラス設定★テキストは、信頼の厚生労働省認定教材(※)★累計受験者150万人以上という実績ある(一財)日本医療教育財団主催の「メディカルクラーク」資格に対応★修了後は契約医療機関約9千件の実績を活かして、就業相談を実施★医療事務は結婚、出産後も働きやすいお仕事★講座の無料体験説明会も随時開催!詳しくは資料請求、またはニチイ「まなびネット」をご確認ください!※認定年月日/昭和59年1月13日 訓練種類/普通職業訓練 訓練課程名/短期課程(教育訓練給付制度の指定とは異なります)★今なら、受講料が2.5万円以上お得!続きはコチラ »

[費用]
[受]90180円・分割払い、ニチイオリジナル割引あり、★教育訓練給付制度[一般]対象(条件あり)[他]一般財団法人 日本医療教育財団の初回賛助費1,030円(税込)。(任意)
[期間・回数]
約3ヵ月(標準21回 52.5h) 例)週1〜25h(最終日2.5h)
[開催日時]
随時※詳細はまなびネットかフリーダイヤル
5h(最終日2.5h)
[最寄駅・場所]
西宮北口
ニチイ
キャラ18周年を記念!感謝の気持ちをこめて10月限定秋の学びキャンペーン※18名限定<ご入校特典→10月中のご入校で最大12万円OFF!優待生プランをご用意!ご来校特典→説明会参加ですぐに活用できる、キャラオリジナル「アロマでぐっすり睡眠(非売品)」など豪華アロマハンドブック3冊プレゼント!&アロマであなたの夢を叶える第一歩を!受講料10%OFFキャンペーン♪<10/31迄>◇◇「就職サポートはどんな内容?」「年齢が不安…」「初心者でも大丈夫?」「就転職のために身に着けておくべきスキルは?」など、アロマのお仕事については何でも聞いてください!先輩たちも、ここからセラピストの夢を実現♪もちろん、アロマの資格取得についてや、仕事や家庭と両立できる通い方、振替授業についてなどもご相談いただけます♪続きはコチラ »

[費用]
0円
[期間・回数]
160分
[最寄駅・場所]
三ノ宮、神戸三宮、神戸三宮
キャラアロマテラピースクール
★短期間で仕事現場ですぐに活かせる内容を重点的に学べるカリキュラム★全国約300教室で開講するニチイだから、学び方は平日・夜間・週末など選べるクラス設定★テキストは信頼の厚生労働省認定教材(※)★累計受験者150万人以上という実績ある(一財)日本医療教育財団主催の「メディカルクラーク」資格に対応★修了後は契約医療機関約9千件の実績を活かして、就業相談を実施★医療事務は結婚、出産後も働きやすいお仕事★講座の無料体験説明会も随時開催!詳しくは、資料をご請求いただくか、ニチイ「まなびネット」をご確認ください※認定年月日/昭和59年1月13日 訓練種類/普通職業訓練 訓練課程名/短期課程(教育訓練給付制度の指定とは異なります)★今なら、受講料が2.5万円以上お得!続きはコチラ »

[費用]
[受]90180円・分割払い、ニチイオリジナル割引あり、★教育訓練給付制度[一般]対象(条件あり)[他]一般財団法人 日本医療教育財団の初回賛助費1,030円(税込)。(任意)
[期間・回数]
約1.5ヵ月(標準11回52.5h) 例)週45h(最終日2.5h)
[開催日時]
随時※詳細はまなびネットかフリーダイヤル
5h(最終日2.5h)
[最寄駅・場所]
明石
ニチイ

医療向けメディカルアロマリンパドレナージ講座【無料説明・相談会】 (兵庫)キャラアロマテラピースクールキャラアロマテラピースクール 神戸三宮校

キャラ18周年記念!感謝の気持ちをこめて10月限定秋の学びキャンペーン※18名限定<ご入校特典→10月中のご入校で最大12万円OFF!キャラ優待生プランを開催中!ご来校特典→説明会参加ですぐに活用できる、キャラオリジナル「アロマでぐっすり睡眠(非売品)」など豪華アロマハンドブック3冊プレゼント!<10/31迄>◇◇◇「医療向けのリンパ技術って?」「他のリンパとの違いは?」「年齢が不安…」「初心者でも大丈夫?」など、ご質問やご不安な点は何でも聞いてください!在校生のほとんどがこの説明会からスタートしています!もちろん、仕事や家庭と両立できる通い方、お支払方法についてなどもご相談いただけます♪続きはコチラ »

[費用]
0円
[期間・回数]
160分
[最寄駅・場所]
三ノ宮、神戸三宮、神戸三宮
キャラアロマテラピースクール
★仕事現場ですぐに役立つ内容を重点的に学べるカリキュラム★全国約300教室で開講するニチイだから、学び方は平日・夜間・週末など選べるクラス設定★テキストは、信頼の厚生労働省認定教材(※)★累計受験者150万人以上という実績ある(一財)日本医療教育財団主催の「メディカルクラーク」資格に対応★修了後は契約医療機関約9千件の実績を活かして、就業相談を実施★医療事務は結婚、出産後も働きやすいお仕事★講座の無料体験説明会も随時開催!詳しくは資料請求、またはニチイ「まなびネット」をご確認ください!※認定年月日/昭和59年1月13日 訓練種類/普通職業訓練 訓練課程名/短期課程(教育訓練給付制度の指定とは異なります)★今なら、受講料が2.5万円以上お得!続きはコチラ »

[費用]
[受]90180円・分割払い、ニチイオリジナル割引あり、★教育訓練給付制度[一般]対象(条件あり)[他]一般財団法人 日本医療教育財団の初回賛助費1,030円(税込)。(任意)
[期間・回数]
約3ヵ月(標準21回 52.5h) 例)週1〜25h(最終日2.5h)
[開催日時]
随時※詳細はまなびネットかフリーダイヤル
5h(最終日2.5h)
[最寄駅・場所]
明石
ニチイ

女性のためのヘルスケア『アロマテラピーでできる疲労回復』セミナー■アロマ入門レッスン (兵庫)キャラアロマテラピースクールキャラアロマテラピースクール 神戸三宮校

キャラ18周年を記念!感謝の気持ちをこめて10月限定キャンペーン※18名限定<ご入校→10月中のご入校で最大12万円OFF!キャラ優待生プランを開催中!詳しくは説明会で♪ご来校→「アロマでぐっすり睡眠(非売品)」など豪華アロマハンドブック3冊プレゼント!&10/31まで受講料10%OFFキャンペーン中♪◇◇これからアロマを学んでみたい、そんなあなたへお届けする入門講座です。トレンドワードでもある『疲労回復』のメカニズムを知り、日常生活にすぐに役立つ自然療法としてのアロマテラピーを学びませんか。実際の教室でスクールの雰囲気もチェックしながらクラフト作りを体験!◇セミナーの後は、説明会を開催します。アロマの勉強をしたい方、お仕事にしたい方など、目的別のコース選びや通い方もじっくり相談できます★続きはコチラ »

[費用]
1000円
[期間・回数]
190分
[最寄駅・場所]
三ノ宮、神戸三宮、神戸三宮
キャラアロマテラピースクール
★短期間で仕事現場ですぐに活かせる内容を重点的に学べるカリキュラム!★全国の教室で開講するニチイだから、地元の教室で学べます!★テキストは、信頼の厚生労働省認定教材(※)★一般財団法人日本医療教育財団主催の「メディカルクラーク」資格に対応。★修了後は、多数の契約医療機関を有する実績を活かして、就業相談を実施!★講座の無料体験説明会も随時開催中!詳しくは、資料をご請求いただくか、ニチイ「まなびネット」をご確認ください!※認定年月日/昭和59年1月13日 訓練種類/普通職業訓練 訓練課程名/短期課程(教育訓練給付制度の指定とは異なります)★今なら、受講料が2.5万円以上お得!続きはコチラ »

[費用]
[受]90180円・分割払い、ニチイオリジナル割引あり、★教育訓練給付制度[一般]対象(条件あり)[他]一般財団法人 日本医療教育財団の初回賛助費1,030円(税込)。(任意)
[期間・回数]
約4ヵ月(標準11回 52.5h)例)週1〜25h(最終日2.5h)
[開催日時]
随時※詳細はまなびネットかフリーダイヤル
5h(最終日2.5h)
[最寄駅・場所]
明石
ニチイ

【初心者コース】毛筆・実用ペン習字 (兵庫)楠舟書道教室楠舟書道教室 御影教室

墨の磨り方、硯や筆の使い方から教えてくれて、書の世界の奥深さに触れられます。名前や住所を美しく書くコツが分かる毛筆やペン習字を体験。趣味や実用にピッタリです。続きはコチラ »

[費用]
1000円
[期間・回数]
1回完結60分
[最寄駅・場所]
御影、住吉、御影
楠舟書道教室
★「ホームヘルパー2級」が「介護職員初任者研修」に移行されたため、本講座では介護職の入り口となる資格を取得できます。★通信では、介護サービスの仕組みなど基礎知識を、スクーリングでは、少人数のグループで「介護する側、される側」双方を体験し、実践的な介護スキルをマスターします。★スクーリングは全国で開講!日程も平日・週末・短期など複数のクラス設定!★修了後は、全国で約1,400ヵ所の介護拠点を運営する強みを活かして、就業相談を実施!(就業は希望に沿えない場合あり)★介護職は、パート、フルタイムなど、働き方も多彩。調理などを行うこともあり、主婦のスキルも活かせます。結婚・出産後も長く働けるお仕事!★講座の無料体験説明会も随時開催中!詳しくは資料請求、または、ニチイ「まなびネット」をご確認ください!続きはコチラ »

[費用]
[受]118800円・分割払い、ニチイオリジナル割引あり ★教育訓練給付制度[一般]対象(条件あり)[他]★受講料30%OFFキャンペーン実施中![〜2018年10月22日(月)]
[期間・回数]
約4ヵ月131h[自宅学習36h+スクーリング94h+修了試験1h]スクーリング6h
[開催日時]
随時※詳細はまなびネットかフリーダイヤル
スクーリング6h
[最寄駅・場所]
明石
ニチイ

【展覧会コース】日展・読売書法展・兵庫県展 (兵庫)楠舟書道教室楠舟書道教室 御影教室

級・段・師範取得をしていただけます。上級者になれば、兵庫県展から展覧会活動をスタートして書道家としてステップアップできます。 【生徒の声】会社の同僚に誘われて小学生ぶりに筆を持ちました。週に一回、仕事終わりに楽しくお稽古するうちに、初心者コースから始めた私でも先生や先輩のサポートにより、師範取得や展覧会入選・入賞など、今ではいろいろチャレンジしています。続きはコチラ »

[費用]
1000円
[期間・回数]
体験レッスン1回完結60分〜90分
[最寄駅・場所]
御影、住吉、御影
楠舟書道教室
★「ホームヘルパー2級」が「介護職員初任者研修」に移行されたため、本講座では介護職の入り口となる資格を取得できます。★通信では、介護サービスの仕組みなど基礎知識を、スクーリングでは、少人数のグループで「介護する側、される側」双方を体験し、実践的な介護スキルをマスターします。★スクーリングは全国で開講!日程も平日・週末・短期など複数のクラス設定!★修了後は、全国で約1,400ヵ所の介護拠点を運営する強みを活かして、就業相談を実施!(就業は希望に沿えない場合あり)★介護職は、パート、フルタイムなど、働き方も多彩。調理などを行うこともあり、主婦のスキルも活かせます。結婚・出産後も長く働けるお仕事!★講座の無料体験説明会も随時開催中!詳しくは資料請求、または、ニチイ「まなびネット」をご確認ください!続きはコチラ »

[費用]
[受]118800円・分割払い、ニチイオリジナル割引あり ★教育訓練給付制度[一般]対象(条件あり)[他]★受講料30%OFFキャンペーン実施中![〜2018年10月22日(月)]
[期間・回数]
約4ヵ月131h[自宅学習36h+スクーリング94h+修了試験1h]スクーリング6h
[開催日時]
随時※詳細はまなびネットかフリーダイヤル
スクーリング6h
[最寄駅・場所]
明石
ニチイ

Kirei Styleの注目キーワード

情報提供元およびサービス提供主体:株式会社リクルートライフスタイル
【免責事項】「女性のためのレッスン・習い事比較」は、株式会社リクルートライフスタイルが提供するサービスです。 また掲載情報に係わる著作権は株式会社リクルートライフスタイルに帰属します。 本サービスの利用または掲載情報により発生したいかなる損害についても、 また、本サービスの利用または掲載情報に関するいかなる問い合わせまたは苦情についても、 当該問い合わせ、苦情または損害が弊社の責に帰すべき事由により発生した場合を除き、弊社は、一切責任を負いません。


【講座・体験レッスン・説明会】兵庫県のアクセスランキング

ボールペンと毛筆の書道を体験。まったくの初心者でも、少人数でひとりひとり丁寧に教... 詳細を見る

【こどもクラス体験】毛筆&ペン字無料体験

級・段・師範取得をしていただけます。上級者になれば、兵庫県展から展覧会活動をスタ... 詳細を見る

【展覧会コース】日展・読売書法展・兵庫県展

日本語の発音から発声・正しい日本語・標準語の訓練・魅力的な話し方などマスターする... 詳細を見る

子供の頃からの夢を実現!短期間で技術を習得。アナウンサーコース

未経験者からでもスタートできるこの講座。靴の職人を目指す方にぴったりの講座です。... 詳細を見る

中級 製靴技術習得 コース *靴作りの全てが学べて靴職人も目指せる!【未経験でも入学可】

キャラ18周年記念!感謝の気持ちをこめて10月限定キャンペーン(18名限定)<ご来校&... 詳細を見る

【通学講座◇姫路会場】メンタルケアカウンセラー資格対応コース
読者エディター
美の賢人ブログはこちら

Copyright © bizki Inc. All rights reserved.